Sunday, May 20, 2007

Entry for May 20, 2007: Sang thu


Chép tặng các đồng chí đang ở nơi "có 1 vài ngày giống như là mùa thu".

Sang thu
- Hữu Thỉnh -
Bỗng nhận ra hương ổi
Phả vào trong gió se
Sương chùng chình qua ngõ
Hình như thu đã về

Sông được lúc dềnh dàng
Chim bắt đầu vội vã
Có đám mây mùa hạ
Vắt nửa mình sang thu

Vẫn còn bao nhiêu nắng
Đã vơi dần cơn mưa
Sấm cũng bớt bất ngờ
Trên hàng cây đứng tuổi.

Chép xong mới nhớ ra, rằng cái kiểu thời tiết ở nhà mình - ừ, mình iu nó thật. Trong mùa này lại thấp thoáng mùa kia. Giữa mùa này lại có mùa kia. Cảm giác những ngày đông bừng nắng, những ngày hè se se... những ngày cuối xuân - đầu hạ, lá xào xạc như thu. Còn mùa thu thì thỉnh thoảng, hoặc mưa rào rào y như mùa hè, hoặc hanh hao giống hệt mùa đông! => hóa ra, bài thơ này có thể tặng tất tật mọi người ở nhà , ko riêng gì đồng chí P.Anh nơi xa lơ xa lắc .

2 comments:

  1. o? cho to mua nay toan bo^` co^ng anh bay nhu tuyet mua dong, huong oi thi cha thay dau, moi toi. tieng chim thi diec ca tai. Mua thu cung cha thay dau ca, vi bay gio la mua he thi fai? :D

    ReplyDelete
  2. Thank ban. Trang nha', tho van van~ phong do^. qua', phuoc' cho anh nao` lay' duoc Trang, mai sau toan` nghe loi` ngot. ngao` ^v^

    ReplyDelete