so dần dây vũ dây văn
bốn dây to nhỏ theo vần cung thương
khúc đâu hán sở chiến trường
nghe ra tiếng sắt tiếng vàng chen nhau
khúc đâu tư mã phượng cầu
nghe ra như oán như sầu fải chăng
kê khang này khúc quảng lăng
một rằng lưu thủy hai rằng hành vân
quá quan này khúc chiêu quân
nửa fần luyến chúa nửa fần tư gia
trong như tiếng hạc bay qua
đục như tiếng suối mới sa nửa vời
tiếng khoan như gió thoảng ngoài
tiếng mau sầm sập như trời đổ mưa
ngọn đèn khi tỏ khi mờ
khiến người ngồi đó cũng ngơ ngẩn sầu
khi tựa gối khi cúi đầu
khi vò chín khúc khi chau đôi mày
No comments:
Post a Comment