Tuesday, April 16, 2013

Ngôn ngữ


Chúng cháu đang trở nên hết sức, hết sức khôn ngoan, và điều đó thật đáng tiếc quá. Chúng cháu chẳng còn thú vị bằng một nửa khi xưa, kể từ khi học được rằng ngôn ngữ được sinh ra là để giúp người ta che giấu suy nghĩ thật của mình.
[Anne Tóc đỏ ở đảo Hoàng tử Edward - L.M. Montgomery - bản dịch của Nhã Nam, pg224]

5 comments:

  1. Ô. Chị có cuốn này mà chưa có thời gian đọc. Nay về đọc luôn nhờ.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chị đọc cuốn 1, 2 chưa mà đã nhảy qua đọc cuốn 3 vậy ;))

      Delete
  2. Cho chị xin nhá. Làm cái stt giật fb cho có vẻ tâm trạng xí. ;))

    ReplyDelete
  3. "ngôn ngữ được sinh ra là để giúp người ta che giấu suy nghĩ thật của mình" hơi bị chủ quan hỉ

    ReplyDelete