I'm here but I'm really goneeeee

[Blog đag lên cơn điên gì đó, k thể chèn clip đc. Mời các bạn xem MV ở đây]

Bạn này có tí chút tưng tửng gợi nhớ 4 Non Blondes nghêu ngao "And I say hey hey hey...". Một câu chuyện khác, một vẻ tửng từng tưng khác.

I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah

Bạn 4 non Blondes hệt như Holden Caufield, nằm vật ra giường mặt mũi tỉnh bơ tưởng chừng vô cảm (chỉ bởi vì trong đầu hắn đang nghĩ quá nhiều). "25 years and my life is still tryin to wake up great big hill of hope...". Alanis như thể ngồi một góc bar, vừa uống vừa lảm nhảm.

I feel drunk but I'm sober,
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah

Tự khóc cười. Ừ tôi thế này và tôi thế nọ. Rất thế này và rất thế kia.

I care but I'm restless,
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby

Xin lỗi tình yêu, mọi chuyện đã qua rồi. Em để tâm, nhưng rồi em ngán ngẩm. Em ở đây nhưng thực ra em đã xa. Em sai, ok, em xin lỗi nhé tình yêu...

Và nếu 4 non Blondes tự hỏi "what's going on?" - Thế đấy, sao không? - thì Alanis phóng khoáng, giữ mình rất tỉnh - với một tay "in my pocket" trong khi tay kia vẫn nghịch đủ thứ điên rồ: high five, vung vẩy tàn thuốc, chơi piano, rồi vẫy taxi.


Vừa chông chênh vừa cân bằng, như một kẻ đi trên dây điệu nghệ. Mình cứ nghĩ bạn í phải là một Libra - Thiên Bình. Nhưng ko. Bạn í sinh ngày 1 tháng 6.

1 điều nho nhỏ là, mìh vẫn thích voice của bạn 4 non Blondes hơn. Bạn Alanis hát chữ a và e bẹt bẹt nghe ko khoái bằng. Dù sao, lyric vẫn đáng mê mệt, kèn harmonica và đoạn 'phiêu' vẫn đáng tấm tắc và cái thái độ tưng tửng tửng từng tưng vẫn đổ liêu xiêu :">

---

Hand in my pocket - Alanis Morissette

I'm broke but I'm happy,
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah

I'm high but I'm grounded,
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful, baby

What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine, fine, fine
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

I feel drunk but I'm sober,
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah

I care but I'm restless,
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby

What it all comes down to
Is that everything is going to be quite alright
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette

What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a peace sign

I'm free but I'm focused,
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly, baby
I'm sad but I'm laughing,
I'm brave but I'm chicken sh!t
I'm sick but I'm pretty baby

And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano

And what it all comes down to, my friends, yeah
Is that everything is just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab