Sunday, June 26, 2022

Nhạc điệu của chữ


Lu không biết nên gọi là nhạc điệu, hay giai điệu - dịch ra từ chữ rhythm - mà Lu tệ quá viết chữ rhythm rất hay thiếu chữ h đầu tiên. 

Nhưng chữ thực sự có giai điệu, có sự du dương khi đọc lên. Trích đoạn "Chữ" của Bùi Ngọc Tấn ở bài trước là một ví dụ kinh điển cho tính nhạc của chữ. 

Như hôm nay sếp hỏi sao viết trang nhã hào hoa mà không phải hào hoa trang nhã. Sao trang nhã lại dùng cho người bởi thường thấy trang nhã dùng cho đồ vật? 

Bởi vì khi đọc lên - cùng với cụm chữ sau đó, thì buộc phải là trang nhã hào hoa nghe nó mới du dương còn hào hoa trang nhã - cộng với nửa sau nữa, nghe bị trúc trắc ngắt đôi. 

Còn trang nhã dùng cho đồ vật... có lẽ là chữ nghĩa đã bị mai một đi rồi.

Nên Lu rất thích việc viết voice VOV, cảm giác ngầu như Đen vâu viết rap. Với một số lượng từ cố định ít ỏi cỏn con, cộng thêm nội dung buộc phải có đi kèm những keyword buộc-phải-có, phần còn lại là một cuộc chơi của ngôn từ sao cho "trang nhã hào hoa" :)))) sao cho đọc lên nghe có chất thơ mà không nhất thiết phải gieo vần. Sao cho mềm mại mượt mà như suối - nếu có sỏi có đá có rêu thì cũng là chủ ý của mình. Kể ra, cũng giống một cuộc sắp đặt bonsai :'D

Nên có lần voice VOV viết ra xong rồi thu âm xong rồi ghép nhạc xong rồi... tới khi air bị chê. Sếp hồi đó cho cái người chê sửa bài luôn. Bài sửa xong sếp chỉ :) 

Lu thì không :) mà =))))) vì bài sửa chả khác nổi cái gì đáng kể, nội dung chả thay đổi được gì, sửa dăm ba chữ khiến rhythm tệ hẳn hơn. 

Cái icon :) lần ấy quả là đáng giá :))))))

.

Nên Lu cũng rất coi trọng việc trích dẫn thơ cho đúng. Chưa nói đến dấu câu: Từng chữ đều là chủ ý của người viết ra. Lu đôi khi có chế đi một tí - thực sự tại vì Lu nghĩ bản chế hợp lý hơn :))) Ví dụ có một câu của Du Tử Lê, có lẽ là "đường chim đi nghìn dặm có ai tìm", nhưng Lu luôn nghĩ chim thì "đi" gì chim phải "di" chứ, nên luôn viết là "đường chim di..."

Chứ có những chỗ chỉ sai một chữ thôi là giết mie tác giả rồi. Kiểu

"Tình yêu như tháng Năm

mang gió nồng nắng lửa

Lòng anh là hương sen

hay là nhành cỏ úa."

Hương sen hay gương sen hay ít ra hoa sen - đó còn là chuyện có thể ngẫm nghĩ. Nhưng nay thấy có người quote là ĐẦM sen...

...

Xin xoá đi điều ấy trong ký ức Lu - cũng như xoá đi bao phen stalk ngu ngok thấy những điều ko nên thấy, huhu. 


"Tình yêu như tháng Năm

Mang gió nồng nắng lửa

Anh hãy là hương sen

Anh hãy là cỏ úa..."

.

Một bình sen tháng Sáu.

Lu ko cắm, chỉ ngắm và hít hít thôi