Wednesday, December 28, 2011

"Nhận được thư này của cậu, tớ thấy mình ổn hơn"




lấy từ imgfave



Nhiều người ôm giấc mơ - [Lý]
[Capo 1]
Ver 1:
Em G
Nhiều người ôm giấc mơ giàu sang
Em G
Vài người ôm giấc mơ bình yên
Em Dm
Em cần an trú:
Em D
[Em cần yêu thương!]

Thôi thì ai cũng xem mình hay
Và thì em cũng xem mình hơn
[Khi lòng tan nát và trăm lời vô nghĩa]
Em D E
Tự xem chúng ta hơn thua được chi...!

Ver 2:
Chờ mùa xuân đến tụ màu môi
Chờ tình yêu giống như còn thơ
Em lòng khao khát:
Nơi về nương náu

Chờ bàn tay đến đưa mình đi
Chờ bàn chân biết đi về đâu
Em chờ cây chín:
Em ngồi em hát
Lời ca biết vui như khi đc yêu...!

Chorus:
G D
Xin miếng cơm luôn đong đầy
Em D
Tình yêu cũng dâng
G D E
Xin áo mới đem cho người khắp nơi
...
Xin tiếng ca bay ko ngừng:
[ Bụi sương cũng vui ]
Xin sống vô tư cho ngày tiếp theo...!

[Hợp âm tự mò ]
[sửa. 2012.04.28]
[sửa. 2012.06.06]

Version 2013.02.13
Am G
Nhiều người ôm giấc mơ giàu sang
Am G
Vài người ôm giấc mơ bình yên
Am D Am D7
Em cần an trú: Em cần yêu thương!

Thôi thì ai cũng xem mình hay
Và thì em cũng xem mình hơn
[Khi lòng tan nát và trăm lời vô nghĩa]
G/C D A
Tự xem chúng ta hơn thua được chi...!

Chờ mùa xuân đến tụ màu môi
Chờ tình yêu giống như còn thơ
Em lòng khao khát: Nơi về nương náu

Chờ bàn tay đến đưa mình đi
Chờ bàn chân biết đi về đâu
Em chờ cây chín: Em ngồi em hát
Lời ca biết vui như khi đc yêu...!

G/C D
Xin miếng cơm luôn đong đầy
Am D
Tình yêu cũng dâng
G/C D Am
Xin áo mới đem cho người khắp nơi

Xin tiếng ca bay ko ngừng
Bụi sương cũng vui
Xin sống vô tư cho ngày tiếp theo...!

Friday, December 23, 2011

Góp nhặt chuyện ba lô

Hình lấy từ imgfave
Chiều thứ Bảy xanh xao. Nhấm nháy hẹn hò: - Café trứng nhé, tớ chơi guitar cho nghe!

Những tưởng sẽ có một xó im ắng ôm đàn tưng tửng. Ko buồn, ko vui - như mây trôi giữa trời. Ai dè quán kìn kìn người, mịt mù khói thuốc. Đàn sợ hãi nằm im trong túi. Đôi câu chuyện thì thào giữa lách tách hạt dưa

Chẳng có đâu chỗ cho mình ở một nơi như thế. Thôi thì ra đường hít gió: Đất trời của ta!

Này là thênh thang những bậc thềm Nhà Hát Lớn:
- Bạn xịn chưa, mấy nghệ sỹ đã được chơi ở đây!

Rung rinh cười. Run run tay. Guitar bập bùng chìm trong gió. Vẫn ngất ngây... :x

Một bạn mắt nâu tóc nâu đi qua. Tò mò nhìn mấy đứa con gái nghiêng ngả với cây guitar. Cao hứng rủ, và bạn hồn nhiên cùng ngồi bệt.

Tớ từ Sweden. Tớ đi Sài Gòn rồi phượt Pleyku Dak Lak. Tớ 21 tuổi thôi (tại để râu nên nhìn già chứ tớ trẻ lắm!). Tớ chưa đi học ĐH, tớ đi làm cho một tiệm sushi mà boss là người Việt. Heheh. Tớ chơi trong 1 band. Để tớ chơi nhạc của tớ!

Bạn chơi nhạc của bạn, tớ chơi nhạc của tớ. Khen nhau tưng bừng. Rồi vô tình chìa ra hợp âm Tiếng gọi. Đàn thử một đoạn cho bạn nghe giai điệu. Bạn bảo okie tớ chơi ngon, để tớ đàn bạn hát! Chú xe ôm kiêm tour guide nhìn bọn này kinh ngạc: Trời ơi nó hiểu tiếng Việt à!

Chú ơi, âm nhạc ko biên giới ^^ !

*

Đêm Bùi Viện sáng trưng. Đông vui tưng bừng. Nhớ vô bờ Tạ Hiện. Cũng ngồi bia vỉa hè - giữa xung quanh ồn ào không-phải-tiếng-Việt. Nhưng Tạ Hiện thì bé tí chứ không thênh thang được như này.

Thấy bạn tóc vàng mắt xanh ngồi một mình, rủ bạn ngồi chung mà bạn - chắc là sợ - nên e dè từ chối. Một lát sau có một bạn Hàn Quốc. Ngồi gần. Im im mãi, rồi cũng bắt chuyện tùm lum.

"Tớ đi một mình thôi. Đáng ra sẽ đi với vợ nhưng vợ ko thu xếp được.".

Vậy là ngồi cùng. Cũng chẳng có gì: hồn ai nấy giữ, bia ai ng` đấy uống. Mời bạn mực chiên nước mắm, bạn mời snack xách theo từ Hàn Xẻng. Thuốc lá Hàn Xẻng thì nhẹ ơi là nhẹ nhưng các bạn VN hút thì sốc vì rít mãi chẳng được hơi nào :P. Cùng dân ba lô. Tớ ở chỗ kia, à tớ thì ở hostel đằng đấy. Tớ lang thang Việt Nam hơi bị nhiều! (Kể ra 1 list dài dằng dặc mà đứa chính cống Vietnamese còn chưa đặt chân!)

Tớ U 3 mấy gần 40 rồi. Trước kia làm production manager nhưng giờ tớ chán rồi... tớ muốn làm giáo viên tiếng Anh!

Ở cái tầm tuổi đấy mà còn dám mơ làm-lại-từ-đầu, hèn chi trông bạn trẻ thế!

*
Bảo sao ta cứ muốn xê dịch và chạm lung tung vào những thế giới xung quanh!


2011.12.22

1.
 
Xmas is all around us :)

2. "Mối quan hệ mà ko có lòng tin giống như 1 cái ô tô ko xăng. Bạn cứ việc ngồi ỳ ở đấy mà enjoy bao lâu tùy thích, nhưng nó chả đi đến đâu cả" - Đọc được từ imgfave.

3. Qua.


Wednesday, December 21, 2011

Four walls. Aching head. Silent phone.





BOY - Skin

All day long she's waiting for the night to ask her out
To be somebody's dancer, to get lost inside a crowd
There‘s no need to talk, because the music is so loud,
Till a taxi drops her back into a morning full of doubts.
Suốt ngày dài cô chờ đến đêm để ra ngoài
Làm bạn nhảy của ai đó, chìm giữa đám đông
Không cần nói gì vì tiếng nhạc quá ồn ào
Cho tới khi taxi đưa cô về trong buổi sáng đầy tai tiếng

You can feel like a part of something if you're part of the scene
You can make your life look pretty out a little ice and gin,
Wash off the make-up and prepare the aspirin
Well you can get out of this party dress but you can't get out of this skin.
Bạn có thể là một phần của cái gì đó nếu bạn ở trong khung cảnh đó
Bạn có thể làm đời đẹp lên với một chút đá và gin
Gột sạch lớp trang điểm và chuẩn bị sẵn aspirin
Well, bạn có thể chui khỏi lớp váy dạ hội nhưng không trút bỏ được hiện tại này

His home is where his heart is at the parties that he rolls.
Tells himself he can't be lonely cause he's never on his own,
But all the friends he makes at night, in the morning they are gone,
And he's left with his four walls, his aching head, his silent phone
Nhà anh là bất cứ đâu nơi trái tim đặt trong những buổi tiệc tùng
Tự nhủ rằng anh chẳng thể cô đơn vì anh ko bao giờ phải dựa vào chính mình
Nhưng tất cả bạn bè anh có vào ban đêm, buổi sáng họ đã đi hết
Bỏ lại anh với bốn bức tường, đầu đau như búa bổ, điện thoại lặng thinh

You can feel like a part of something if you're part of the scene
You can make your life look pretty out a little ice and gin,
Wash off the make-up and prepare the aspirin
Well you can get out of this party dress but you can't get out of this skin.

All day long she's waiting for the night to ask her out
To be somebody's dancer...

You can feel like a part of something if you're part of the scene
You can make your life look pretty out a little ice and gin
Wash off the make-up and prepare the aspirin
Well you can get out of this party dress but you can't get out of

Feeling like you are part of something if you are part of the scene
You can make your life look pretty out a little ice and gin,
Wash off the make-up and prepare the aspirin
Well you can get out of this party dress but you can't get out of this...

---
Bài này mìh dịch thoáng, để hiểu nghĩa thôi. Lyric hay, ko thể dịch thoát đc. Giai điệu & cả chất giọng của chị í vẽ lên đúng cảm giác zone-out khi ở giữa đám đông mà NOT belong to; cảm giác ngồi 1 xó trong bar uống 1 mìh...


But all the friends he makes at night, in the morning they are gone,
And he's left with his four walls, his aching head, his silent phone... 

Nghe đoạn này lại nhớ mấy câu của Trần Tiến:
Hà Nội cái gì cũng rẻ chỉ có đắt nhất bạn bè thôi
Hà Nội cái gì cũng rẻ chỉ có đắt nhất tình người thôi
Cả bài này nghe cũng thấm, nhưng ko tìm đc ver nào ưng ý quăng lên đây. Với lại giờ HN cái gì cũng đắt rồi, và tối nay lại nghe lạnh thấu xương rồi...






Sunday, December 18, 2011

Một buổi chiều trong tiệm cắt tóc

Chiều hôm ấy, không ai nhìn thấy em đã khoác một cái áo giáp kín như bưng, vô trùng tuyệt đối khi bước vào tiệm cắt tóc. Áo giáp dệt bằng lo lắng, hồi hộp, nhắm mắt đưa chân... thôi thì đủ cả. Nếu có một dấu hiệu nào để ai đó có thể nhận ra, thì đó là cuốn sách khư khư trong tay và headphone lăm lăm nút kín tai. Xong. Em sẵn sàng cho một buổi chiều chôn chân ở đây. 

Nhưng em chỉ chui được trong lớp vỏ í có 20'. Phút thứ 21: nhẹ hều như chẳng có gì xảy ra, áo giáp bị thổi bay chỉ với... một nâu đá anh cắt tóc mời. Em ngạc nhiên (anh í đã biết em bao giờ đâu?), rồi mừng toe toét (đc mời cf tất nhiên phởn rồi!).

Vậy là gấp sách lại, bỏ headphone ra. Áo giáp còn gì thì rơi hết nhé, em nhảy vào thế giới này đây!

*
Bé học việc quay ra bắt chuyện với em. Đứa con gái duy nhất và nhỏ nhất và mới toe nhất trong cả đám thợ phụ.
- ... Đừng bảo là em 95 nhé?
- Em 95 thật mà, sao thế chị?
- Hic, dạo này c gặp n` bọn 95 mà đã đi làm quá. Em ở gần đây hay ở đâu?
- Em ở Sơn La.
- Ôi, tha hồ đẹp nhé!
- Chỗ thủy điện Mường La í, nhà em ở đấy đấy! Em là người dân tộc đấy, chị có tin ko?
- Dân tộc thì có sao đâu ^^
...
Chuyện cứ thế tuôn ào ào. Em bé da trắng, môi hồng, răng khểnh, má lúm - duyên và yêu vô cùng. Nhưng nhìn xuống tay em. Bàn tay đỏ bầm, khô ráp và nứt nẻ, có chỗ xây xước và chảy máu. Bé cười hiền:
- Gội đầu mà chị. Mùa này nó thế mà.
- Thế thì tối đi ngủ em bôi gì vào chứ?
- Ko ăn thua. Có fải chỉ vì nước nóng đâu, vì thuốc nhuộm thuốc tẩy các thứ nữa... - Bé nói nhẹ tênh, vẫn cười hằn má lúm, rồi lại đứng lên vì có khách gội đầu.

*
Câu chuyện tiếp tục khi khách vãn.
- Em đi làm như này nghỉ học bố mẹ ko nói gì à?
- Em làm gì còn bố mẹ nữa mà nói?
Em lặng đi không biết nói gì. Bé vẫn nhẹ nhàng kể như không.
- Bố em bỏ đi từ khi mẹ sinh ra em, đến khi em học lớp 2 thì mẹ mất. Em ở với bác. Em còn chị gái hơn em 2 tuổi nữa. Vẫn còn đi học mà. Mà nếu chị í học lên nữa thì... Thôi, em đi làm... Bác em nhìn tay em như này cũng xót lắm, bảo cứ ở nhà bác nuôi... mà chị họ em bảo thế này đã ăn thua gì!

Bé nói về những ngày đầu hăm hở, những ngày tiếp theo nản dần. Những ngày đan vào nhau trong vòng khách khứa điên cuồng. Một chuỗi bất tận ngày đi làm tối về ngủ. Ko ngày nghỉ. Càng cuối tuần với lễ tết thì khách càng đông. Ko chơi bời. Em ở nhờ nhà anh chị họ, đâu có bạn bè nào ở đây.

Và... ko biết vòng quay trăm ngày như một này sẽ kéo dài tới bao giờ, vì "nghề này học tùy năng khiếu từng người, cứ nhìn mãi bao giờ quen mắt thì thôi"...

Làm lon ton cho tất cả mọi người sai vặt. Bắt chuyện mua vui cho khách. Gội hết đầu này tới đầu kia - dù xót và buốt hết tay. Em bé vẫn cười xinh yêu với răng khểnh, má lúm.

*
Từ hôm ấy, em biết mình sẽ  không bao giờ còn khó chịu khi các bạn gội đầu cho mình mà đi găng tay nilon sột soạt. Không bao giờ đòi "nước nóng nữa đi", chỉ cần đủ ấm ấm thôi.

Mỗi lần đi gội đầu, em sẽ nhớ đến bé, dù bé chẳng phải là người đặc biệt nhất. Năm qua em đã gặp không biết bao người, bao lần sững sờ trước những chuyện ko thể tin nổi. Không số phận nào giống nhau, không chặng đường nào suôn sẻ. Ko thể và cũng ko nỡ nói đâu nghiệt ngã hơn đâu bất hạnh hơn...

Nhưng bé đã nhắc em nhớ. Rằng bất cứ khi nào, ở đâu: Mỗi người được tự quyết định sẽ đối mặt thế nào và sống ra sao trong bể đời này. Thật ngốc khi để ai đó cầm bút thay mình viết cuốn sách đời mình, cũng như, thật rồ khi đổ tại ai đó "khiến tôi ra nông nỗi ấy". Dù sao, chúng ta cũng chỉ có một cuộc đời để enjoy mà thôi.


[Tues. 2011.12.13]


hình lấy từ internet




Thursday, December 15, 2011

[Hợp âm] Love the way you lie

Search Google mìh tìm đc link này, với tone Am và 1 đống F. Tất nhiên vì mìh ghét F nên mìh đổi Am về Em. Thấy hát tnày cũng vừa tầm hơn là Am cao vút cả dễ chơi hơn :">


[Chord] LOVE THE WAY YOU LIE - Skylar Grey
Em C
On the first page of our story
G D
The future seemed so bright
Em C
Then this thing turned out so evil
G D
I don’t know why i’m still surprised

Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

(CHORUS)
Em Em C
Just gonna stand there and watch me burn
G D
Well that’s alright because I like the way it hurts
Em Em C
Just gonna stand there and hear me cry
G D
Well that’s alright because I love the way you lie
D Em
I love the way you lie
C G
I love the way you lie

Now there’s gravel in our voices
Glasses shattered from the fight
In this tug of war you always win
Even when i’m right

Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied

(CHORUS)
(BRIDGE)
Em C
So maybe i’m a masochist
G D
I try to run but I don’t wanna ever leave
Em C
Till the walls are going up
Em D C
In smoke with all our memories

(CHORUS)
D Em
I love the way you lie
C G
I love the way you lie
D..............TRAIL OFF...

But u'll always be my hero
Even though u 've lost ur mind

Monday, December 12, 2011

Nocturne trong nắng



Sáng nay vô tình nghe lại Nocturne, trong nắng, gió và lạnh tê. Bỗng nhớ Sapa đến quặn lòng.

Mấy ngày ấy, Sapa cũng nắng nắng gió gió lành lạnh như này. Đi đi về về trên con phố nhỏ xíu tên Phạm Xuân Huân. Phòng trọ bé tẹo, núp sau khách sạn Công đoàn to uỳnh. Nhưng Công đoàn đáng ra chẳng bao giờ được nhắc đến ở đây nếu ko fải vì quán cóc trước cổng.

Đó ko hẳn là cafe bar cũng ko hẳn là quán bia. Ko thể phân biệt được thứ gì đã hút hồn mìh ở cái quán này: kiểu ngồi lung tung xòe ngoài phố, với bàn ghế home-made kiểu lốp ô tô, ván gỗ... hay là khúc nhạc Nocturne ngân nga trong nắng, gió và thoáng lạnh rùng mình? Để rồi 3 ngày ở Sa Pa, chạy ra chạy vào cái quán ko biết bao nhiêu lần!


Chào nhau buổi sáng với đen đá không đường, xôi lá cẩm... mua ở chỗ khác đem đến :)), ngồi đủng đỉnh nghe chuyện của anh chủ quán. Nghe chuyện anh dạy tiếng Anh cho bọn trẻ con thì buổi tối, chen chân cho được với bọn nhóc, xí một chỗ ở lớp học con con ngay trong quán. Những đứa trẻ người Mông từ Cát Cát, Y Lìng Hồ... đứa còn đi học, đứa lang thang bán hàng rong khắp thị trấn Sapa. Bọn trẻ học những câu giao tiếp đơn giản để bán hàng, để nói chuyện đc với người nước ngoài. Quen với thứ tiếng Mông ko dấu, chúng phát âm tiếng Anh nghe còn chuẩn hơn tiếng Việt :)

Tối muộn, uống bia với thịt trâu gác bếp của một đàn chị tự nhận "điên nhất phố Cầu Mây" mang đến, nghe đàn chị kể lể thôi rồi kinh nghiệm. Ngất lên ngất xuống vì... ngưỡng mộ! Rồi khuya lắc lơ, lang thang với thằng nhóc bán hàng ở quán, nghe nó kể chuyện phiêu bạt giang hồ... Ôi, tuổi trẻ!

Trong chiều, khi nắng vàng như mơ, còn gì hơn là ngâm trong nắng với một chai bia. Thử bia Lào Cai đi, lên LC uống bia HN làm gì ;).


Nhưng khi quen bọn trẻ con rồi thì thôi ngay bia bọt, ngồi chơi, nghịch, tết tóc cho chúng nó. Vừa vui vừa buồn, vừa sợ vừa thương. Đứa nào cũng đầu tóc bù xù, có đứa chắc đến nửa tháng ko gội đầu, tóc xơ xác rối tung (bảo sao có câu "đầu như cái tổ quạ"). Có đứa, vừa giơ đầu cho chị tết, vừa thì thào: cẩn thận nhé em có chấy đấy!

Mìh cứ nghĩ mãi, ko hiểu tại sao Dạ khúc lại hợp với ngày nắng gió? Ko hiểu sao Nocturne quý phái lại hợp với cái quán nhỏ tồi tàn? Nhưng... đời mà, các thứ tưởng vô lý lại chả vô lý tẹo nào.

Cũng như cái chuyến đi ấy, lang thang một mìh một ba lô, một túi đeo bé bé đựng đồ lặt vặt. Vậy mà chưa bao giờ đem về đc nhiều đến thế!


---



Now let the day
Just slip away
So the dark night may watch over you

Velvet blue, silent true
It embraces your heart and your soul
Nocturne

Never cry, never sigh
You don't have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne

Have no fear
When the night draws near
And fills you with dreams and desire

Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne

We will fly, to the sky
We don't have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne
Though darkness lay
It will give way
When the dark night delivers the day
Nocturne

Friday, December 9, 2011

I do!



Set your arlam
Get up bright & early
Pull on a baggy top & jogging bottoms
Go outside, no matter what the weather
Walk for 10'. Skip for 5'. Jog for 5'. Then turn around & walk back.
Nikce & early, with no one around. Then get back home again.
Cut urself some fruit. Apples, oranges, mangos. All in. Add a little yogurt for a healthy start to the day.
Go & pour urself some water. Fresh water, ice cold. F5!
Go upstairs. Turn on the shower. Wash ur hair with nice smelling shampoo & matching conditioner.
Wash urself with body lotion.
Come out of the shower.
Dry urself all over. Slather urself in body butter.
U smell nice, clean, innocent, pure.
Put st nice on. A pair of jeans, a top.
Ur favorite bra & pants.
Towel dry ur hair, leavin it damp to dry naturally. All natural.
Go to the mirror. Look at what u see.
Dont like it? Pick out 3 things that u love. Ur beautiful eyes, ur shiny hair, ur tinted cheeks.
Go downstairs. Ignore the kitchen. U've already had breakfast. Get a glass of water. 
Paint ur nails. Read a book. Go for a walk. Call ur friends. Spend some time w ur family. Spend some time outside. U know this will be a beautiful day. The sun might not be shinning, but u're.
This day will be perfect. This day will be the most perfect day u've had so far. 
No binging, no purging. No cutting, no hating.
Only loving & laughing & living.
You can do this!