Chúng ta...

- Harding, có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?
...
- Không hiểu tớ có trả lời cậu đc ko. Tớ có thể kể ra cho cậu mọi nguyên nhân... Nhưng nếu cậu muốn biết nguyên nhân của mọi nguyên nhân thì tớ ko thể nói được... Đấy xã hội đối xử với n~ kẻ ko giống mình như thế đấy.
- Và tớ cũng ko giống... Tại sao với tớ lại ko xảy ra chuyện như vậy?
- Đúng... Tớ cũng ko xem nguyên nhân của tớ là duy nhất... 1 người... bị xua vào con đường ấy thì chắc là còn 1 nguyên nhân nào khác.
- Thế sao?... Nhưng 1 nguyên nhân nào khác là cái quái gì?
- Đó là chúng ta - tay hắn nhẹ nhàng hoa lên trong không khí 1 vòng tròn trắng & nhắc lại - Chúng ta.

(Bay trên tổ chim cúc cu - bản dịch của Nhã Nam)