Lâu rồi mới lại có cảm hứng translate mí bài t.Anh ra t.việt nhé. Khai bút translate nèo :D
[Hợp âm] Save the best for last
Intro: A hold
Versie 1
(A) A G D
Sometimes the snow comes down in June
G A Bm
Sometimes the sun goes round the moon
A G D
I see the passion in your eyes
G A D
Sometimes its all a big surprise
G D
'Cause there was a time when all I did was wish
Em7 A7 D
You'd tell me this was love
Am7 G
Its not the way I hoped or how I planned
C G A7
But somehow its enough
A G D
And now were standing face to face
G A Bm
Isn't this world a crazy place
A G D
Just when I thought our chance had passed
G A G DGD
You go and save the best for last
Versie 2
All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you’d make it through
I wondered what was wrong with you
'Cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me
Sometimes the very thing you’re looking for
Is the one thing you cant see
And now were standing face to face
Isn't this world a crazy place
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
Am7 G
Sometimes the very thing youre looking for
C G A7
Is the one thing you cant see
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes round the moon
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
G A G D
You went and saved the best for last
------
Đôi khi tuyết rơi giữa tháng Sáu
Đôi khi mặt trời xoay quanh mặt trăng
Em nhìn thấy đam mê trong mắt anh
Đôi khi... điều đó thật bất ngờ
Bởi đó là khi em chỉ ước
Anh nói "đây là tình yêu"
Không phải theo cách em muốn hay kiểu em sắp đặt
Nhưng ở một chừng mực nào đó: chỉ vậy thôi là đủ
Và giờ ta đứng mặt đối mặt
Phải chăng thế giới này là một nơi điên rồ?
Ngay khi em nghĩ cơ hội của chúng ta đã qua rồi
Anh đến và... save the best for last
Những đêm anh đến với em
Khi mấy cô nàng ngớ ngẩn cho anh ra rìa
Anh tự hỏi làm sao để vượt qua đây
Em thì tự hỏi anh có sao ko vậy
Bởi, sao anh có thể yêu người khác
Trong khi chia sẻ những mơ ước cùng em
Đôi khi những thứ anh kiếm tìm
Lại là thứ anh ko thấy được
...
Sau ~2h kể từ lúc post: mìh nhớ ra mìh quên k chèn clip. Đây clip đây :">.
By the way, bạn nghĩ thế giới này có điên hem? Hay chỉ có chúng ta rồ?
I wondered what was wrong with you
ReplyDelete'Cause how could you give your love to someone else
And share your dreams with me
Sometimes the very thing you’re looking for
Is the one thing you cant see
<3
Hình như, hình như thôi nhé, mìh k dám phán liều, cơ mà các cô gái chết cứ bởi vì các cô muốn, các cô nghĩ ng` iêu = tri kỷ. Nhưng (cũng) hình như, chỉ hình như thôi nhé, các bạn zai ko nghĩ thế
DeleteVề phần tớ, tớ đúng là kiểu coi người yêu = tri kỷ đấy :)) còn phần các bạn trai có lẽ cũng là tùy.
DeleteMà, dù biết kỳ vọng quá nhiều rất giống với việc tự đào hố chôn mình thì tớ vẫn không dừng lại được. Có lẽ cũng giống như nhiều người sợ ma vẫn thích xem phim ma, cảm giác tới gần nỗi sợ hãi của mình cũng là một cảm giác rất gây nghiện chăng?
Quá trời đồng ý :))
DeleteHơ cái múi giờ của t có vđề, để t sửa xiếc cái coi :-?