Tuesday, June 14, 2011

And I sing hey-yeah-yea-eah ;)

what's goin on!!!

---



What's up - 4 Non Blondes

25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination.
I realised quickly when I knew I should
That the world was made for this
Brotherhood of man
For whatever that means

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step
Outside and I take deep breath
And I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin' on?

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on

Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo
Oooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo...

And I try, oh my God do I try
I try all the time
In this institution
And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
For a revolution

And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step
Outside and I take deep breath
And I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin' on

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on

And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
And I sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
I said hey! what's goin' on
Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa

25 years of my life and still
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

---
25 năm qua và đời tôi
Vẫn là vật vã đánh thức cái hy vọng cao như núi
Cho một số phận…
Tôi đã sớm nhận ra khi thấy mình nên (nhận ra như thế)
Rằng thế giới này được tạo ra cho
Tình anh em của loài người
Nghĩa là thế nào cũng đc!

Và đôi khi nằm trên giường tôi khóc
Những mong thổi bay các thứ trong đầu tôi
Và tôi, tôi thấy một chút xíu xiu khác biệt
Và vì thế buổi sáng thức dậy tôi bước
Ra ngoài và hít thật sâu
Và thấy thật nhẹ lòng
Và tôi gào lên từ lồng ngực
Chuyện quái gì đây!

Và tôi hát hey hey hey hey
Tôi nói: Hey, chuyện quái gì đây!
Và tôi hát hey hey hey hey
Tôi nói: Hey, chuyện quái gì đâu!

Và tôi cố gắng, ối trời, tôi thực lòng cố gắng
Tôi luôn luôn cố gắng
Trong cái thế giới này
Và tôi cầu nguyện, ôi giời, tôi thực tâm cầu nguyện
Tôi cầu nguyện ngày ngày
Cho một cuộc đổi thay!

Và vì thế đôi khi tôi khóc khi nằm dài trên giường
Chỉ để tống khứ ra ngoài các thứ trong đầu tôi
Và tôi, tôi đang thấy một điều lạ lùng nhỏ tí
Và thế là tôi thức dậy buổi sáng và bước
Ra ngoài và hít thật sâu
Và thấy sao mà thoải mái
Và tôi hét lên từ lồng ngực
Chuyện quái gì đây!

Và tôi hát hey hey hey hey hey
Tôi nói: hey, chuyện quái gì đây!
Và tôi hát hey hey hey hey…
Tôi nói: hey, chuyện quái gì đâu!

25 năm cuộc đời
Và tôi vẫn vật vã tìm một niềm tin cao như núi
cho một cuộc đời...

---
and I sing hey yeah yeah yeah!!!
...
Bài này giống bạn Holden quá!

No comments:

Post a Comment